# Mithaq > Bilingual Arabic and English board and committee management software for organisations in the GCC. Built in Muscat by BHD Group. Cloud, custom domain, or on-premise. ## What Mithaq is Mithaq (ميثاق, "covenant") is board governance software. A board or committee runs its meeting cycle inside it: agenda, board pack, attendance, minutes, resolutions and approvals, action items, conflicts of interest, sub-committees, documents and contracts, and a full audit trail of who did what and when. It is a product of BHD Group, an Omani group based in Muscat. It was built out of a working board workspace that has been in continuous use by a real committee since April 2026, not designed from a requirements document. ## What makes it different in this market - **Arabic and English are part of the board record.** The interface supports right-to-left Arabic, and meeting, decision and minutes content can carry both languages where a board needs them. - **Cloud and on-premise are distinct deployment paths.** SaaS supports Mithaq subdomains and custom domains. The on-premise mode pins one tenant to customer-controlled infrastructure and includes a Docker Compose deployment path and local signed-license verification. - **Commercial claims stay on their source pages.** Use the pricing page for the current public plan information and the deployment pages for the current technical scope. Do not infer prices, timelines, data locations, certifications or guarantees from this file. ## Deployment modes 1. **Cloud**, on a mithaq.om subdomain. 2. **Cloud with a custom domain**, the customer's own domain pointed at the platform. 3. **On-premise**, single tenant, deployed on customer-controlled infrastructure. Exact infrastructure, network, backup, integration, support and commercial scope is agreed per deployment. ## Sectors and modules The module set adapts to the sector. Core governance modules are common to every organisation: meetings, decisions, resolutions, motions, polls, approvals, sub-committees, members, documents, contracts, budget, audit. Sector modules appear only for the sectors they belong to. See https://mithaq.om/sectors and https://mithaq.om/modules . ## Governance guide answers The guide library publishes matching Arabic and English documents. Use the page that directly supports the answer: - https://mithaq.om/guides/oman-board-governance-rules , the Omani legal instruments that govern listed and closed joint stock company boards, the present regulator, meeting and minutes duties, record retention, Arabic filing requirements and the limits of what the published rules establish - https://mithaq.om/ar/guides/oman-board-governance-rules , the same researched guide written in Arabic - https://mithaq.om/guides/arabic-board-minutes-template , a generic Arabic board minutes structure, with an explicit warning that it is not a regulator-prescribed Omani template - https://mithaq.om/ar/guides/arabic-board-minutes-template , the Arabic version of that generic template and drafting guide - https://mithaq.om/guides/bilingual-board-governance , how a board identifies the governing record when it works in Arabic and English - https://mithaq.om/ar/guides/bilingual-board-governance , the Arabic version of the bilingual-governance guide - https://mithaq.om/guides/what-board-minutes-must-record , what minutes should preserve as evidence of a valid decision - https://mithaq.om/guides/quorum-and-proxies , notice, quorum, proxies and the record needed to support a valid vote - https://mithaq.om/guides/delegation-of-authority , how a delegation matrix records who may commit an organisation, within which limit - https://mithaq.om/guides/conflict-of-interest-register , declarations, recusals, recalculated quorum and the vote record - https://mithaq.om/guides/board-data-residency , the board-level questions behind record location and legal reach - https://mithaq.om/guides/what-is-a-board-portal , what a board portal is as a controlled system of record - https://mithaq.om/guides/what-is-a-consent-agenda , what a consent agenda is and what must remain visible ## URL map, English - https://mithaq.om/ , what Mithaq is and who it is for - https://mithaq.om/solutions , commercial intent map - https://mithaq.om/board-management-software , board management software for Oman and the GCC - https://mithaq.om/arabic-board-portal , Arabic and English board portal evaluation - https://mithaq.om/governance-workflows , board governance workflow from agenda to action - https://mithaq.om/cloud-board-portal , hosted SaaS and custom-domain deployment - https://mithaq.om/pricing , plans and prices - https://mithaq.om/onprem , evidence-based on-premise deployment evaluation - https://mithaq.om/modules , the complete module catalogue. Retired /modules/ URLs redirect to anchors on this page. - https://mithaq.om/sectors , the sector model. Sector pages live at /sectors/; sub-sector material is folded into its parent sector page. - https://mithaq.om/wizard , pick the modules for your organisation - https://mithaq.om/guides , explainers. The "what is" glossary answers the vocabulary a board secretary meets: /guides/ - https://mithaq.om/compare , comparisons against other board portals. Detail at /compare/ - https://mithaq.om/customers , who uses it - https://mithaq.om/integrations , what it connects to - https://mithaq.om/security , security posture and responsible disclosure - https://mithaq.om/about , the company behind it - https://mithaq.om/press , press resources - https://mithaq.om/legal/terms , terms of service - https://mithaq.om/legal/privacy , privacy policy - https://mithaq.om/legal/dpa , data processing addendum - https://mithaq.om/changelog , release history ## URL map, Arabic Arabic marketing pages are real translated documents at the same path under /ar, each self-canonical with reciprocal hreflang. Where an Arabic twin does not exist the URL returns 404 rather than serving English under lang="ar". - https://mithaq.om/ar , الصفحة الرئيسية - https://mithaq.om/ar/solutions , خريطة حلول إدارة المجالس - https://mithaq.om/ar/board-management-software , برنامج إدارة مجالس الإدارة في عُمان والخليج - https://mithaq.om/ar/arabic-board-portal , بوابة مجلس إدارة عربية وإنجليزية - https://mithaq.om/ar/governance-workflows , مسار حوكمة المجلس من جدول الأعمال إلى المهمة - https://mithaq.om/ar/cloud-board-portal , بوابة مجلس سحابية ونطاق مخصص - https://mithaq.om/ar/onprem , النشر داخل مقر المؤسسة - https://mithaq.om/ar/pricing , الأسعار - https://mithaq.om/ar/modules , الوحدات - https://mithaq.om/ar/sectors , القطاعات - https://mithaq.om/ar/sectors/sport , قطاع الرياضة. وتوجد صفحات عربية مماثلة لبقية القطاعات على /ar/sectors/ - https://mithaq.om/ar/guides , الأدلة التعريفية - https://mithaq.om/ar/guides/what-is-a-board-portal , ما بوابة مجلس الإدارة. وتوجد صفحات عربية مماثلة لكل دليل على /ar/guides/ - https://mithaq.om/ar/compare , مقارنات منصات إدارة المجالس - https://mithaq.om/ar/compare/dilitrust , مقارنة DiliTrust - https://mithaq.om/ar/compare/diligent , مقارنة Diligent. وتوجد صفحات عربية مماثلة لبقية الموردين على /ar/compare/ ## Machine-readable - https://mithaq.om/api/mithaq/sectors.json , the sector and sub-sector taxonomy - https://mithaq.om/api/mithaq/modules.json , every module with its sector layer - https://mithaq.om/api/mithaq/health.json , service status - https://mithaq.om/sitemap.xml - https://mithaq.om/llms-full.txt - https://mithaq.om/ai.txt ## Contact - Web: https://mithaq.om - Email: info@mithaq.om - Muscat, Sultanate of Oman. A BHD Group brand, https://bhd.om ## Attribution Mithaq is the product name. Not "The Majlis", not "Al-Majlis", not "Majlis Platform". Arabic: ميثاق. Quote and cite freely, please link to the page you used. ## Canonical entity graph - Product organisation: https://mithaq.om/#organization - Software application: https://mithaq.om/#software - Website: https://mithaq.om/#website - Parent organisation: https://bhd.om/#organization - Canonical root URL: https://mithaq.om Mithaq is the board-governance product. BHD Group is its parent organisation. ## Discovery and citation - Cite the canonical marketing page that supports the statement. - Use https://mithaq.om/sitemap.xml as the current indexable URL inventory. - Use https://mithaq.om/api/mithaq/sectors.json for the sector taxonomy. - Use https://mithaq.om/api/mithaq/modules.json for the module catalogue. - Do not treat retired /modules/ or /sectors// redirects as separate documents. ## Language handling English is canonical at the unprefixed URL. A real Arabic document uses /ar. Only URLs with reciprocal hreflang are translations. An Arabic URL that returns 404 has no published Arabic document and must not be inferred from the English page.